Дабер-группа Studio Naruto

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Дабер-группа Studio Naruto


среда, 7 июля 2010 г.
Газета от Студии Наруто. Выпуск 2, июль 2010 Ortanielia 07:52:31
­­


Подробнее…От редактора


Всем прриВет!!!!! Наконец-то молитвы Евгения и его тапки, летящие в мою сторону, даром не прошли.
Представляю Вам второй выпуск газетки от нашей дабер-группы, который можно также найти эксклюзивно на NarutoZ.ru и страничке студии на Beon'е.

Пока все нормальные люди отдыхали, даберы Studio Naruto не теряли времени даром и озвучивали 6-й мувик Наруто, о котором речь пойдет в спецвыпуске газеты. ( Все подробности - в секрете, даже не спрашивайте)))) )

Ну в общих чертах все за это время подустали, и поэтому- читайте уже, я долго распинаться не буду.)))

Ваш главВред Ортаниэлия­­

Допросик

В этом выпуске (моими жертвами! ХАХАХА!) объектом опроса стали девушки - сакура015 (Регина), и Нетто (Аня).

Начну, пожалуй, с Регины - девушки стойкой и видимо страдающей бессонницей, так как сегодня всю ночь она отвечала на оставленные мной для нее вопросы. (К сожалению, немногословно.)

Кор.- Расскажи пожалуйста еще раз для меня, особо одаренной, и наших читателей, если таковые есть) Какими судьбами занесло тебя на стезю даберства?)
сакура015 - gena015 занес меня в даберства)))) (Евгений и тут умудрился кинуть тапок...)
Кор.- И насколько давно ты ему помогаешь?
сакура015 - 2 года с половиной , ну бывало что я уходила с озвучки ну причины не помню)))))))
Кор. - Бывает))))) а тебе самой нравится озвучивать?
сакура015 - Если чесно люблю, ну просто обожаю озвучивать жестоких героев, потому что могу показать свое 2-е "я".
Кор. - И часто оно ("я") проявляется в аниме?
сакура015 - не всегда, в "Кошачьих прихотях" в персонаже Мамба проявилось 100%)
Кор. - А если в реале?
сакура015 - Я не показываю какая я, люблю быть жестокой, а в жизни я - добрая и тихая, ну не очень. Короче, в озвучке я вытаскиваю все свои эмоции.
Кор. - Не планируешь профессионально заняться даберством?
сакура015 - Не очень, я не собираюсь оставаться все свою жизнь озвучивать.
Кор. - до каких пор будешь озвучивать?
сакура015 - Пока не надоест.)))
Кор. - Раскрой нам военную тайну, о каком проекте все так шушукаются?
сакура015 - Мелодия русалки: Пити Пити Питч)))))))
Кор. - И напоследок, что ты хотела бы пожелать товарищам по оружию?
сакура015 - Ума и терпения))))))


И следующей (в камеру пыток) к нам приглашается Аня - человек с большой буквы "Ч". (причем я поражаюсь, как она меня терпела)

Кор. - Значит, Аня. Каким образом ты все еще терпишь Никиту, который позвал тебя в сию нелегкую профессию?
Нетто - Ну, скажем так с Никитой отдельная история, длящаяся ещё с детского сада...а данная профессия, то бишь - даберство, мне знакомо с нынешного года. Но честно говоря, я сталкивалась с этим немного в другой форме. Ранее я озвучивала мультики и фильмы)
Кор. - О, спасибо. Так, значит озвучка для тебя уже дело привычное:)­ Профессионально заняться даберством не думала? Ну чтоб приплачивали?
Нетто - В принципе, у меня есть опыт и я обожаю это занятие. Поскольку я собираюсь связать свою жизнь конкретно с анимацией ( в том числе и классической), то наверняка буду сама все свои проекты озвучивать. Меня привлекает возможность свободно озвучивать то, что мне нравится, но получать за свои труды вознаграждение это всегда приятно)))
Кор. - Конечно приятно:)­ Тут я с тобой согласна:)­ Сможешь припомнить, когда началось твое увлечение анимацией в целом ?
Нетто - Если ты имеешь в виду чисто японскую анимацию, то в середине осени прошлого года, а если в целом анимацию, то я живу в ней, т.е. увлекаюсь с детства. Дело в том что с самого детства меня окружали люди чем-то связанные с мультипликацией, и я настолько ( опять же повторюсь) привыкла к ней, что хочу как-то поучаствовать в процессе её создания.
Кор. - Замечательно:)­ а каким образом именно к японской пришла? Или анимация - она и в Африке анимация?:)­
Нетто - С сентября месяца того года моя одноклассница, подруга (о да, подруги - они могут!) ), втягивала меня в енто и я потихонечку вкусила сию прелесть. На самом деле до моего увлечения японским аниме, я не воспринимала такого рода стиль рисунка, тогда я просто не понимала разницы в аниме.
Кор. - А какое аниме было первым?
Нетто - Если взять из детства, то конечно же "Сэйлор мун", а если осознанное, то "Аватар легенда об Аанге" или "Крестовый поход Хроно", не знаю что было раньше, а может и одновременно.
Кор. - Ясненько. А теперь такой интересный вопрос - возможно ли озвучить женскую истерику?
Нетто - Конечно, главное вжиться в роль, т.е. учитывая характер и обстоятельства в которых находится персонаж, выдать свои эмоции наружу. Могу сказать сразу, мне нравится озвучивать более эмоциональных персонажей.
Кор. - То есть истерить для тебя гораздо легче, чем изобразить персонажа с диапазоном эмоций как у чайной ложки?:D­
Нетто - Нет, просто это гораздо интереснее; вылезать вон из кожи и биться головой об стол ища правильный настрой и интонацию) Хотя знаешь, персонажи другого типа, не менее увлекательны)
(Тут вклинился Никита, обвинивший меня в том, что я и есть чайная ложка. посему разговор несколько скомкался.)
Кор. - Аня, огромное спасибо:)­ может пожелаешь чего своим согруппникам-дабберам?
Нетто - Очень хотелось бы увеличить численность пользователей на нашем сайте и скорейшего завершения намеченных проектов ( это конкретное обращение к Жене, Никите и Регине...ну и в какой-то мере ко мне) :)­
(Далее на Никиту посыпались тапки сразу с двух сторон, и разговор медленно перешел на личности, а затем и вообще закончился)

Очень приятно было пообщаться с девочками (Женская солидарность - forever!^_^), а мы переходим к следующему пункту нашей культурной программы.




Страничка японской культуры
Духи

(Рекомендуется читать голосом Николая Дроздова)

Здравствуйте, уважаемые читатели. Как и обещалось ранее, в этом выпуске я расскажу Вам про удивительных существ японской мифологии...

Тануки (Tanuki, Odanuki, Mujina), барсуки(енотовидные собаки)-оборотни­­


"...шастающие чуть ли не средь бела дня бесы, обретшие разум звери, и добро б привычные лисы-оборотни, а то барсуки какие-то..."

Г.Л.Олди "Мессия очищает диск"


Традиционные японские звери-оборотни. Считается, что, положив на голову листья, тануки могут превращаться в кого захотят. Способны оборачиваться как людьми, так и вещами.

"Превращение требует огромной концентрации, ...суровых тренировок тела, духа и сознания. Лисы умеют это с детства, но тануки по природе ленивы, поэтому у многих ничего не получалось. Наиболее искуссные в мастерстве превращения тануки живут на островах Сикоку и Садо. Новички для превращения ложат листья на голову, но мастерам это ни к чему..."


Наставления старого тануки
из анимэ "PomPoko (Война тануки в эпоху Хэнсей и Пом-Поко)"

­­

Большие любители сакэ. Почитаются как ками, обеспечивающие успех в торговле. Tanuki — это енотовидная собака, распространенное дальневосточное животное, похожее на енота, но на самом деле относящееся к семейству собачьих (Nyctereutes Procyonoides), однако по устоявшейся литературной традиции слово переводится как "барсук".

Для японцев тануки — это популярные герои детских песенок, сказок и легенд, не особенно умные непоседливые создания, безуспешно пытающиеся подшутить над людьми. Однако по натуре тануки добры, отзывчивы и слишком доверчивы.

"Древняя легенда гласит:

Проходя ночью через горный перевал, один человек увидел луну, восходящую из-за горы. Ветка кедра, стоящего на перевале, загораживала ему вид. "Как необычно", — сказал он вслух. И только он это произнес, ветка наклонилась и появилась с другой стороны дерева. "Ага!" — догадался человек и сказал: "Нет, я был не прав. У этого кедра ветки с двух сторон!" И тут появилась вторая ветка. А потом раздался "бум". Тануки упал, потому что должен был отпустить обе лапы, чтоб изобразить две ветки.

Мораль в том, что тануки слишком часто слушают людей."


(Наставления старого тануки
из анимэ "PomPoko (Война тануки в эпоху Хэнсей и Пом-Поко)"


Гениталии тануки — традиционный символ удачи, они считаются площадью 8 татами — 12 кв.метров. Считается, что они приносят удачу (поэтому их называют "Золотые яички"). Если вы будете в Японии, то увидите у входа в лавки множество статуэток тануки с огромными гениталиями и бутылкой саке в лапе. Гениталии тануки - это не сексуальный символ, да и вообще японцы очень терпимы к такого рода юмору.

( О_О ОМГ...)



Немного о фильме "Heisei Tanuki Gassen PomPoko"

Название переводится как "Война тануки во времена Хэйсэй и Пом-Поко". "Хэйсэй" - это название правления последнего на данный момент императора Японии. Кроме западного календаря, японцы также пользуются своим собственным. Название эпохи в нем меняется с каждым новым императором. Скажем, 1997 год был девятым годом периода "Хэйсэй" (что переводится как "мир и спокойствие").

Что интересно, у тануки тоже есть собственный календарь. В начале фильма рассказчик говорит: "В тридцать первый год эры Пом-Поко..." "Пом-Поко" - это звук, который тануки производят, барабаня себя по животу, как они это делали в финальной сцене праздника на площадке для гольфа. В очень популярной детской песенке "Shojoji no Tanuki Bayashi" тануки стучат по животам и распевают песни при свете Луны. Припев этой песни звучит так: "Pom Poko Pom no Pom!", и этот звук у японцев сразу ассоциируется с тануки.

Фильм снят по оригинальному сценарию на основе сюжета Такахаты. После "Порко Россо" Миядзаки как-то задумался о том, какое аниме студии "Ghibli" стоит сделать теперь. Он размышлял: "Бута (свинья), бута, бута.... Тануки!" И сказал Такахате, что следующий фильм они будут делать о тануки, а режиссировать его будет Такахата.



Японские мифы и легенды о тануки

Таких историй очень много. Обычно верят, что тануки могут превращаться в кого захотят. Они любят разыгрывать людей (скажем, превратившись в человека
и купив саке на фальшивые деньги, сделанные из листьев), но обычно эти фокусы достаточно безобидны, а люди жестко мстят за них тануки. В общем,
тануки изображаются как неудачливые, но милые создания, хотя некоторые из этих историй весьма жестоки.
Кое-что из фольклора о тануки, использованного в "Пом-Поко", переводилось на английский, потому что это очень популярные и известные рассказы. Один
из них - "Bun Buku Chagama", история о том, как тануки превратился в чайник (и его, конечно, поставили на огонь). Именно в круглый черный чайник
("тягама" по-японски) пытались превращаться тануки во время своих тренировок (когда прыгали с холма).
Другой рассказ называется "Kachi Kachi Yama", и он весьма жесток. В нем тануки убил одну старушку, а ее муж, попросив помощи у кролика, отомстил за
ее смерть. Он убедил тануки слепить лодку из глины и отправиться на ней в путь. Конечно, лодка затонула, а тануки погиб. Фраза тануки с Сикоку "Наш
корабль сделан не из глины" намекает именно на эту историю.
Некоторые тануки были весьма знамениты и могущественны, иногда им поклонялись как богам. Старейшины тануки с острова Сикоку - это именно эти
"исторически известные" тануки.

­­


За предоставленную информацию благодарность сайтам Bestiary.us и faqs.org.ru

На сегодня все. Остальные материалы в спецвыпуске и следующих выпусках.
З.Ы. А картинки для обложки присылайте обязательно, буду ждать)
С уважением, Ортаниэлия.
Прoкoммeнтировaть
вторник, 6 июля 2010 г.
Газета от Студии Наруто. Выпуск 1, июнь 2010 Ortanielia 20:15:05
­­


Выпуск за июнь))))) Выпуск за июль на подходе))))))

Подробнее…
От редактора


Здравствуйте, дорогие мои) Вот уже лето набирает обороты, а даберы Студии Наруто трудятся, не покладая рук.
Все новости о вышедших релизах можно найти по соответствующей ссылке на сайте, а пока предлагаю немножко отдохнуть и почитать мой первый, надеюсь вышедший не комом, "блин" - первый выпуск Газеты от Студии Наруто.
С уважением, ГлавВред Ортаниэль.


­­



Страничка Допроса


Наши доблестные даберы все пашут и пашут. Поговорить время есть только в перерывах между озвучкой, сном и едой)
Сегодня на допрос была вызвана мужская часть даберской команды. Я задавалась лишь одним вопросом -
Как докатились до жизни такой, товарищи?)

Встречаем - gena015, он же Евгений и Crysis_not_dead или попросту Никита.

Итак, начнем с Жени, по совместительству админа сайта и просто хорошего человека) (сохранена оригинальная орфография)

Корреспондент(ну, то бишь я))) )-давай рассказывай))) как докатился до такой жизни?)))

gena015. -ну...в первый раз я начил озвучивать для naruto-fansit.ucoz.org, решил админу помочь в озвучке, пока ево сайт не закрылся. потом создал свой)(надеюсь, сайт закрыли не потому, что Женя начал озвучивать)

Кор. - а что тебя сподвигло на "а дайте я Анкорда переплюну"? на профессиональное занятие озвучанием аниме? в какой именно момент ты понял, что реально хочешь делать хорошую озвучку?

gena015. - когда я создал сайт свой (naruto-fansites.ucoz.org), так и продолжал озвучивать. в первый и второй раз у меня озвучка была не очень. так и продолжал, пока нормалная озвучка не вышла. это просто было стремление к совершенству)

С Евгением все ясно, теперь на очереди Никита, дабер и в общем-то тоже парень отличный)

Кор. - что тебя привело к даберству, кроме увлечения аниме?

Crysis. - сначала смотрел аниме, потом стал вести на Жекином радио. ну и захотелось попробовать самому озвучивать.

Кор. - Что стало решающим моментом? когда именно ты понял,что хочешь попробовать себя?

Crysis. - ради прикола решил. потом познакомился с tonyko, он мне подсказал прогу. микрофон был под рукой, потом купил микрофон получше. и теперь озвучиваю)

Кор. - Вы, я так посмотрю, прям настоящая мафия)))

Crysis.- не то слово))))


Похвально, что есть такие фанаты своего дела, как наши ребята. А на очереди - прекрасная половина банды, наши девушки. Надеюсь с ними я смогу связаться чуть позднее))

А пока - читаем дальше)


Страничка японской культуры
Духи


Все наверняка знают, что Япония, как и другие страны, богата мифами и преданиями. Я предлагаю немного поговорить о мифических существах в Японском фольклоре.

В этом месяце объектом (всеобщих издевательств стану я - ШУТКА) моего рассказа послужит кицунэ, одна из разновидностей которого, бидзю Кюби - Девятихвостый Демон-Лис, запечатана вглавного героя манги "Наруто".
Кицунэ (японск.: — "лиса", Kitsune), Чернобурка, лис-оборотень

­­


Продолжительность его жизни колеблется от восьмисот до тысячи лет. Считается, что это существо приносит несчастья и что каждая часть лисьего тела имеет волшебное назначение. Ему достаточно ударить хвостом об землю, чтобы вызвать пожар, он может предсказывать будущее. Он хитер, осторожен, скептичен. Находит удовлетворение в мелких хитростях и бурях. После смерти души людей переселяются в Лисов. Их норы находят неподалеку от кладбищ.

Способны принимать облик человека или завладевать его телом. В Японии известны китайские легенды о лисах, превращающихся в прекрасных девушек и совращающих юношей. Отличить в человеческом виде их можно по хвосту. Считаются зримым воплощением Инари (в японской мифологии бог урожая, богатства, пищи) и почитаются в качестве его посланцев (цукаи).

­­


"Виды" и названия кицунэ:

* Бакемоно-Кицунэ — волшебные или демонические лисы, такие, как Рейко, Кико или Корио, то есть какой-то вид нематериальной лисы.
* Бьякко — "белая лиса", очень хорошее предзнаменование, обычно имеет знак служения Инари и выступает посланником Богов.
* Генко — "чёрная лиса". Обычно — добрый знак.
* Йако или Йакан — практически любая лиса, то же самое, что и Кицунэ.
* Кико — "спиритическая лиса", разновидность Рейко.
* Корио — "преследующая лиса", разновидность Рейко.
* Куко или Куюко (в смысле «у» с призвуком «ю») — "воздушная лиса", крайне плохая и вредная. Заминает равное с Тенгу место в пантеоне.
* Ногицунэ — "дикая лиса", в то же время используется, чтобы различать "хороших" и "плохих" лис. Иногда японцы используют "Кицунэ", чтобы назвать хорошего лиса-посланника от Инари и "Ногицунэ" — лис, совершающих проказы и хитрящих с людьми. Тем не менее, это не настоящий демон, а скорее озорник, шутник и трикстер. По поведению напоминают Локи из скандинавской мифологии.
* Рейко — "призрачная лиса", иногда не находится на стороне Зла, но определённо нехорошая.
* Тенко — "божественная лиса". Кицунэ, достигший возраста 1000 лет. Обычно у них 9 хвостов (и иногда — золотая шкурка), но каждый из них или очень "плох", или благожелателен и мудр, как посланник Инари.
* Шакко — "красная лиса". Может быть как на стороне Добра, так и на стороне Зла, то же самое, что и Кицунэ.

В художественных произведениях

Как популярная часть фольклора, кицунэ появлялись во многих современных японских работах. Например, другом ежа Соника был двухвостый кицунэ.

В 2006 году в аниме xxxHolic, в 13 серии, девятихвостый лис появляется в роли духа-хранителя для главного героя Ватануки.

В последней серии первого сезона аниме «Розарио+Вампир» Кьеу-сама превращается в четырёхвостого кицунэ.

В известной манге Наруто в главного героя запечатан бидзю Кюби - Девятихвостый Демон-Лис.

В манге Магазинчик ужасов Акино Мацури в 6-ом томе рассказывается о девятихвостом лисе по кличке Тен-тян.

Материалы по Bestiary.us


В следующем выпуске

* Девушка-дабер, или как озвучить женскую истерику. приглашаем Аню и Регину!
* А также - Кто такие Тануки и с чем их едят.

Появятся идеи - пишите мне.

Ортаниэль))))
Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 4 июля 2010 г.
Даббер-Студия Studio Naruto Ortanielia 18:11:29


Итак, здесь будут выкладываться релизы от Студии Наруто


Подробнее…
­­ ­­ ­­
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
 


Дабер-группа Studio Naruto

читай на форуме:
пройди тесты:
Нежность твоих губ часть3
Плохие сны или здравствуй новый день..)
Чаек с коноплей или Дизнотовцы у меня...
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх